Les archives des francophones de la Louisiane    par Turner, Bruce

Revue Archives  (Association des archivistes du Québec)   vol. 36 no 2 (2004-2005)  pp. 23-37  pdf 
Dans le cadre d'une étude comparative des systèmes archivistiques de l'Amérique du Nord, seize centres d'archives de la Louisiane ont répondu à un sondage dont les résultats sont présentés dans cet article. Après un bref retour sur l'histoire de la Louisiane et une présentation de la mémoire culturelle de cet état américain, les auteurs dressent un portrait des centres d'archives louisianais. La majorité des archives francophones se retrouvent dans des institutions gouvernementales et para-gouvernementales sinon, dans des universités. Ces centres d'archives possèdent des fonds privés de familles et d'individus liés au patrimoine français de la Louisiane. Le chercheur y trouvera des documents puisant dans l'histoire militaire, marchande, financière, politique, socio-culturelle ainsi que dans l'histoire de la minorité noire et des plantations. Les archives religieuses ne sont pas en reste puisqu'on en retrouve dans les diocèses de Bâton Rouge et LaFayette ainsi que dans plusieurs centres universitaires et privés. Les archives de la Louisiane renvoient aux racines françaises et, dans une moindre mesure, espagnoles de cet état américain.
In the framework of a comparative study of the various archival systems in North America, sixteen archival centres in Louisiana replied to a survey; the results are presented in this article. After a brief overview of the history of Louisiana and a discussion of the cultural memory of this American state, the authors describe the state's archival centres. Most French-language archives are found in governmental, para-governmental or universities archival repositories. These archival centres have private fonds of families and individuals related to the francophone heritage of Louisiana. The researcher will find therein documents that give access to military, mercantile, financial, political and socio-cultural history as well as the history of the Black minority and that of the plantations. In addition, related religious archives may be found in the dioceses of Baton Rouge and LaFayette as well as in several universities and private centres. The archives of Louisiana harken back to the state's French, and, to a lesser extent, its Spanish roots
 http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol36_2/36-2_clifton_hardy_turner.pdf 


  fermer cette fenêtre