 
                                    
                            
                
        
  				 	
	
		
						Catherine VAILLANCOURT							
		
	
        
                                    
        
            
                                            
                        
        
        Il est rappelé qu'en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé:
